Setiap negara punya sapaannya masing-masing. Misalnya, di Indonesia ada “pak”, “bu”, “mas”, “mbak”, dan sebagainya. Ini pun mirip seperti “sir”, “madam”, dan lainnya. Begitu juga di Jepang, ada panggilan untuk membedakan seseorang yang bersangkutan dan mudah dikenali.
1. Chan
Nama-nama Jepang anak kecil (laki-laki dan perempuan) atau gadis remaja biasanya mendapat imbuhan “chan”. Namun panggilan ini pun biasa digunakan untuk seorang kakak dan orang-orang terdekat lainnya, misalnya sahabat atau pacar. Penggunaannya bisa di berbagai situasi hanya saja di momen-momen non-formal.
2. Kun
“Kun” penggunaannya mirip seperti “chan”, hanya saja dikhususkan bagi anak laki-laki. Jika menemukan seorang remaja laki-laki dipanggil dengan “kun” berarti seseorang yang memanggilnya sudah akrab sejak lama. Panggilan “kun” sering dilakukan oleh teman-teman perempuan, jarang sekali sesama laki-laki menggunakan panggilan ini.
3. San
Ini adalah kata paling umum yang digunakan dan bersifat universal, artinya bisa digunakan untuk tua-muda dan pria-wanita. Biasanya dipakai untuk menunjukkan kesopanan, terlebih kepada orang yang belum terlalu dikenal. “San” ditempatkan dibelakang nama orang tersebut. Namun “san” juga bisa dipakai untuk menyebutkan sebuah profesi.
4. Sama
Nama-nama Jepang yang mendapatkan imbuhan “sama” berarti derajatnya lebih tinggi dari seseorang yang memanggilnya. Ibaratnya panggilan ini adalah “Tuhan”, “dewa”, atau “tuan raja”. Oleh sebab itu, kalau mendengar ada orang Jepang menyebut “Kami-sama” itu artinya “Tuhan”, sedangkan untuk memanggil orang-orang dari kalangan atas dengan sebutan “o-sama” dan “ojou-sama”.
5. Dono
Satu lagi, ada panggilan “dono” yang hanya digunakan oleh kalangan tertentu saja. Ini adalah panggilan kehormatan namun penggunaannya berbeda dengan “sama”. para samurai biasanya menggunakan panggilan “dono” untuk tuan tanah di mana tempat mereka mengabdi.
Cr: WeXpats Guide Make Japan Closer